See par suite on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éruptais"
},
{
"word": "pertuisa"
},
{
"word": "piautres"
},
{
"word": "psautier"
},
{
"word": "puterais"
},
{
"word": "repuisât"
},
{
"word": "réputais"
},
{
"word": "resupait"
},
{
"word": "sapiteur"
},
{
"word": "superait"
},
{
"word": "taupiers"
},
{
"word": "upérisât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de par et de suite."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis de Gabriac, Promenade à travers l’Amérique-du-Sud, 1868",
"text": "Pendant la plus grande partie de l’année, les terres sont encore plus détrempées. […] Les bêtes de somme tombent souvent ; il faut les recharger à chaque instant, et par suite, on met douze ou quinze jours à faire le trajet."
},
{
"text": "On rejeta cet article du projet, et par suite toutes les dispositions qui s’y rapportaient."
},
{
"ref": "Conseil constitutionnel (France), Décision n°2016-745 DC, 26 janvier 2017",
"text": "La liberté proclamée par l’article 2 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 implique le droit au respect de la vie privée. Par suite, la collecte, l’enregistrement, la conservation, la consultation et la communication de données à caractère personnel doivent être justifiés par un motif d’intérêt général et mis en œuvre de manière adéquate et proportionnée à cet objectif."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "De manière plus générale, l’ensemble des conditions auxquelles est soumis le fonctionnement de l’organisme consulté (composition, règles de quorum, de vote, motivation éventuelle des avis) doit être respecté pour garantir la régularité de l’avis, et, par suite, la légalité du texte."
},
{
"ref": "Pierre Popovic, « Le présent n'est pas un cadeau », Spirale, n° 271, 2020, page 68",
"text": "La mutation du citoyen en consommateur numérique dépendant est la résultat de décisions et d'interventions humaines. Par suite, elle peut être combattue."
}
],
"glosses": [
"Par une conséquence naturelle, par un résultat nécessaire."
],
"id": "fr-par_suite-fr-adv-j0V0XSgA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ sɥit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "par voie de conséquence"
},
{
"word": "par voie de suite"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Par une conséquence naturelle",
"sense_index": 1,
"word": "as a consequence"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Par une conséquence naturelle",
"sense_index": 1,
"word": "zatim"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Par une conséquence naturelle",
"sense_index": 1,
"word": "portanto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Par une conséquence naturelle",
"sense_index": 1,
"word": "por conseguinte"
}
],
"word": "par suite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éruptais"
},
{
"word": "pertuisa"
},
{
"word": "piautres"
},
{
"word": "psautier"
},
{
"word": "puterais"
},
{
"word": "repuisât"
},
{
"word": "réputais"
},
{
"word": "resupait"
},
{
"word": "sapiteur"
},
{
"word": "superait"
},
{
"word": "taupiers"
},
{
"word": "upérisât"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de par et de suite."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis de Gabriac, Promenade à travers l’Amérique-du-Sud, 1868",
"text": "Pendant la plus grande partie de l’année, les terres sont encore plus détrempées. […] Les bêtes de somme tombent souvent ; il faut les recharger à chaque instant, et par suite, on met douze ou quinze jours à faire le trajet."
},
{
"text": "On rejeta cet article du projet, et par suite toutes les dispositions qui s’y rapportaient."
},
{
"ref": "Conseil constitutionnel (France), Décision n°2016-745 DC, 26 janvier 2017",
"text": "La liberté proclamée par l’article 2 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 implique le droit au respect de la vie privée. Par suite, la collecte, l’enregistrement, la conservation, la consultation et la communication de données à caractère personnel doivent être justifiés par un motif d’intérêt général et mis en œuvre de manière adéquate et proportionnée à cet objectif."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "De manière plus générale, l’ensemble des conditions auxquelles est soumis le fonctionnement de l’organisme consulté (composition, règles de quorum, de vote, motivation éventuelle des avis) doit être respecté pour garantir la régularité de l’avis, et, par suite, la légalité du texte."
},
{
"ref": "Pierre Popovic, « Le présent n'est pas un cadeau », Spirale, n° 271, 2020, page 68",
"text": "La mutation du citoyen en consommateur numérique dépendant est la résultat de décisions et d'interventions humaines. Par suite, elle peut être combattue."
}
],
"glosses": [
"Par une conséquence naturelle, par un résultat nécessaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ sɥit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "par voie de conséquence"
},
{
"word": "par voie de suite"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Par une conséquence naturelle",
"sense_index": 1,
"word": "as a consequence"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Par une conséquence naturelle",
"sense_index": 1,
"word": "zatim"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Par une conséquence naturelle",
"sense_index": 1,
"word": "portanto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Par une conséquence naturelle",
"sense_index": 1,
"word": "por conseguinte"
}
],
"word": "par suite"
}
Download raw JSONL data for par suite meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.